『MUSUBIYA』
おむすびのデリバリー Delivery of rice balls

１）お問い合わせフォーム、または電話にてご連絡ください。

・団体でのご注文は、予約前日の午前18時まで承っております。
（数量の変更等あれば前日までにご連絡をお願い致します。）

・電話での受け付けは、午前9時から午後6時となっております。

・e-mailやテキストからのご注文は24時間可能ですが、ご希望配達またはピックアップ時間の2時間前までにお願いします。

E-mail : musubiyaau@gmail.com
Mobile : 0422 472 488  りつこ


・ We accept group order until 18:00 am of the day before reservation.
(If there is a change in quantity, please contact us by the day before.)

・Telephone reception is from 9:00am to 6:00pm.

・You can make  E-mail and text for 24 hours, but please make a your order at least 2 hours before yuor desired delivery or pickup time.

E-mail : musubiyaau@gmail.com
Mobile : 0422 472 488 Ritsuko

２）当店より確認のご連絡をいたします

注文やお届け時間、お届け先に変更や間違いがないか等、確実にお弁当を配達するため、お客様に確認の電話をさせて頂く場合があります。
※団体でのご注文の場合、万が一、ご注文いただいた日にご連絡がない場合は、申し訳ございませんが、一度ご連絡ください。

In order to ensure delivery of the lunch box, such as when there is an order or delivery time, or a change or an error in the delivery destination, the customer may be asked to confirm.
※ If you are ordering by group, please contact us once if you do not contact us on the day you ordered.

３）数量変更・キャンセルなどがあれば、前日までに

注文数のご変更、キャンセルは前日の午前12時までにご連絡いただければ、対応させていただきます。その際、キャンセル料は一切かかりませんので、お気軽にご予約ください。

We will respond to your order number change and cancellation if you notify us by the morning of the previous day 12:00pm. There is no cancellation fee, so please do not hesitate to make a reservation.

４）配達完了時にご料金をお支払いください。Please pay the fee upon deliv

ご利用料金は、配達完了時にドライバーへお支払いください。ご希望に応じて銀行振り込みも可能です。銀行振込みをご希望の場合は、ご注文時にお申し付けください。

Payment must be made to the driver upon delivery completion. Bank transfer is also available upon request. If you wish to make a bank transfer, please specify when ordering.